I know my way around a command line. I work in IT, but when it comes to my personal fun time more often than not I'm quite lazy. I use windows a lot because just plugging in anything or installing any game and it just working is great.
But support for windows 10 is ending and I should probably switch sonner rather than later, so I'm wondering if Arch would be a good pick for me? For reference, I mostly game and do Godot stuff in my free time.
If you want minimal maintence avoid window managers and go for desktop environments. Installing KDe or Gnome you shouldn't have any problems