3 in 4 Americans typically eat fast food at least once a week, but the majority are eating it less due to rising prices, according to a LendingTree survey.