How dare he zip past the congestion with a low-density vehicle instead of contributing to it, wasting fuel (whatever type) and making things worse for everyone like a proper, respectable, carbrained citizen?

Almost as bad as subways, I tell you! Those bastards take a whole chunk of people past the traffic at once, the audacity 😤

Sarcasm aside, I do think people need this angle pointed out to them: Low-density transport options for those where they make sense help those for whom it doesn't. The more short-range traffic happens on bikes, in busses and (light) rail, the more space there will be on the streets.