I love Jellyfin. I did think these recommendations were a bit funny however since they were so off.

Maybe the recommendations need to also look at the movies mpaa rating? Like something PG shouldn't be recommended after watching an R and especially not vice versa.

I guess it becomes complex quickly if you want to add other rating systems to the mix.