We can, I've had Mastodon replies on lemmy.ml, and it seem reply parenting just doesn't work well. Mastodon just kind of has one long thread, not replies to each reply, so Lemmy can't assume which comment a reply is too and just puts it at the top-most level and gives you the @ping. Usable, but not ideal.