I don't get what the manga publishers aim to achieve from this. I've bought official translation paper versions of like 20 manga series that I've read through scanlations. If I didn't read the scanlations, there is no way I would ever buy them let alone read them.
There is absolutely no fucking way I would pay per episode like publishers want digitally. They put the dumbest restrictions like I can't screenshot, I'll need to pay if I want to access it and all that crap. That's absolutely not happening. People don't start reading new manga that way.
What's keiyoushi? Can you use it for anime like Aniyomi.
When Tachiyomi went down I migrate to Aniyomi and have since them enjoyed the anime feature. It's still working, but it'll be such a pain to migrate all my anime and manga library.
Extension library for Tachiyomi forks. No idea if it works with Aniyomi.
https://github.com/keiyoushi/extensions