This is more of a podcaster/journalist focused resource, but NPR has a whole bunch of publicly available articles with practical recording and production advice - https://training.npr.org/tag/production-sound/