yup, you got it. comms are communities, which is why it's /c/comm_name on lemmy. an unfederated/local-only comm is only visible through the instance that hosts it. you can access it without logging in but only via the hosting instance.

e.g. people from other instances don't need access to the instance feedback comm and shouldn't be able to participate in internal discussions about instance policies.