CHICAGO—Some 640,000 temporary workers in Illinois are immediately in line for average hourly raises of four dollars for long-term “permatemp” work. And their agencies won’t be able to force them to scab, either.