Of course, his presence there would have basically made the whole season pointless

I think that's probably why they tucked him into season two instead. I'm guessing they wanted him to appear in a way that wouldn't break the story, and that was easier to do in the time travel caper.

You're right, though - it was a big missed opportunity to reunite him with the cast, and even the set, of the old show.