The men's gymnasts typically wear leos, they just also wear pants or shorts in addition. At least, that was the case when I was briefly a male gymnast in high school and had some pretty massive leotard wedgies

Ofc that was just my experience, I suppose it could be different for Olympic athletes