I've posted the same thing twice to !raining@sh.itjust.works and it doesn't federate back.
I posted it again from my lemmings.world account and itjust.works 😉.
I can't see the instances on either block list, is there a problem here or is automod striking again? (btw, I still have problems with large posts not coming through from !lemmydirectory@lemmy.dbzer0.com)
Looked into this and I think I've sorted it, forgot to recreate the docker images for the automod so config changes weren't actually applying. I've manually fetched some of the missing posts and they now show up.
Aha, that would do it! Thanks, will post again if it hasn't worked.