Chinese authorities have rejected a proposal made by the International Monetary Fund to use central government funds to complete unfinished housing, dealing a blow to hopes for more forceful support to an industry that’s been a major drag on the economy.