After a half-century of friendship, deep economic ties are fuelling concerns Malaysia may find itself caught in the middle of intensifying rivalry between China and the United States.