Ah, this is a slightly different translation than the others I’ve seen. In the other posts on Twitter people were saying Putin was trolling, that he was just playing around with his endorsement and even mocking her laugh. Translations can be so messy
This is the tweet where I first saw his statement:
Show
While the tweet is fine, the translation is different to the one presented in the article and thus the quote tweets are all either pissed due to the supposed disrespect or laughing because Putin is an “epic troll.” Obviously none of this matters but I just find it interesting.
Yes, the RT article is a lot more trustworthy with regard to translation, I don’t know what Sputnik was thinking when they made this tweet. I also had no idea Trump imposed more sanctions on Russia than ever before, which kind of defangs the whole “besties with Russia” narrative.
Ah, this is a slightly different translation than the others I’ve seen. In the other posts on Twitter people were saying Putin was trolling, that he was just playing around with his endorsement and even mocking her laugh. Translations can be so messy
Wouldn't be surprised if this was deliberate misinfo from US-aligned sources
This is the tweet where I first saw his statement:
While the tweet is fine, the translation is different to the one presented in the article and thus the quote tweets are all either pissed due to the supposed disrespect or laughing because Putin is an “epic troll.” Obviously none of this matters but I just find it interesting.
I think the title "Putin keeps trolling US Democratic Party" combined with the lack of this quote from RT conveys a different message to libs:
Yes, the RT article is a lot more trustworthy with regard to translation, I don’t know what Sputnik was thinking when they made this tweet. I also had no idea Trump imposed more sanctions on Russia than ever before, which kind of defangs the whole “besties with Russia” narrative.