Ambos. Os manuais de redação precisam ser seguidos, afinal.

Imagino que tenham que respeitar o nome da empresa, serviço, etc. ao momento da reportagem, pelo comportamento que observo inclusive quando se mencionam outras empresas.

Eu prefiro chamar logo de Xitter.

@kariboka @batepapo de tonto

Adoro chamar o x de x, só pra irritar quem usa o x.