If you mention a Lemmy community in a post on Mastodon, it appears as a post in that community. Like this post on Mastodon: it also shows up in the Lemmy community "Linux", and many if the comments are from Lemmy users: https://social.edu.nl/@foxy/111937325118529631