Yeah, that's what it sounds like to me. Cis people don't transition their gender even if it's "just for a year", but trans people do try really hard to not be trans especially just before coming out.