Program in assembly, 40 columns is plenty. You just need an awful lot of rows.

I have a monitor that's almost like this and it's surprisingly nice. It feels like a two-monitor setup. Two actual monitors would probably have been cheaper, but I got mine from work, so it wasn't a factor.

The real advantage of having two actual monitors is being able to flip one vertically for reading code.

EDIT: a word