A large majority of games on steam work via proton.

For games outside steam, there's a pretty good community around wine wrappers. I think it's called lutris.

I used to play GTAV, assassins creed, and other AAA titles through it 4 years ago and its only gotten better.