The Pohlad family — owner of the Minnesota Twins for the past 40 years — announced Thursday that they plan to sell the franchise.