Awesome. Will try this out ~~since the android version of the official client doesn't seem to work for me.

I think it might have something to do with my private DNS settings, since it will only connect to my server via fqdn if don't use encrypted DNS.~~

Edit: the official jellyfin client is working with my encrypted DNS just fine now. Will still be testing this out.