I am trying to build a small website. I don't know how to write HTML or JavaScript or CSS. I always hear sponsorships about SquareSpace from content creators such as TheLinuxExperiment. I understand that a website is public information but I want a builder that does not come with any unnecessary trackers, I.E. a noninvasive website. Are there any options?
This might help you: https://www.tecmint.com/wysiwyg-html-editors/
Try different tools until you find one that suits you and learn with it until you are comfortable with the code, then you can use more advanced tools.