There are many ways and tools to choose your next device, but some are better than others. How do you do it?
I'll begin - I tend to use Kimovil, however it lacks pricing for many devices and thus makes the process harder. Has many filters though, from headphone jack to different 5G and 4G bands.
I mean, you can use the Devices for LineageOS as a way to create a filtered list, and then filter the "candidates" by going to GSMArena.