Pathfinder with friends from the area, I host a couple ttrpgs with relatives/college buds too. Partner and I also play a few board games together when we have time and go to a local board game night about once a month.

For two people, Splendor and Sagrada are great games that don't take very long, good for when you get a little bit of time. Obviously ttrpgs are hours long commitments, not the sort of thing you can easily do on a whim, and planning often falls through.