The transit meant that Russia had an incentive to leave some energy infrastructure in Ukraine in place

That's a good point. If Russia, or the US saying it's Russia, blows up the infrastructure then it will mean a long term decoupling no matter what anyone wants.