I've been binging the hell out of this channel recently, it seems pretty well-researched and sourced, with collaboration from indigenous historians for things like pronunciation and for translation of more prosaic texts.