It's a real phenomenon caused by irrational assumptions that a sitting cashier will be slower. Mostly a US thing but there is a rationale behind it if a flawed one.