More than 30,000 workers at European technology companies have moved to China in the last 20 years, bringing critical industry know-how back home.