They're pretty similar; kefir, buttermilk, and yogurt are all kinda the same thing. In the US what you get at the grocery store is probably going to be standardized around different textures and flavors though. And in the case of yogurt, 50 percent sugar and added random flavors.