Hopefully this kind of content is ok here. Up until recently, when I would be searching for some kind of technical info, the top (and best) results would usually all be Reddit posts. I was very pleasantly surprised to do that this time and find a Lemmy post instead!
...It did happen to be a post from me, so unfortunately didn't answer my question at all, but I still thought it was really neat and wanted to share. Has anyone else seen Lemmy stuff getting indexed and turning up in their search results?
Maybe try SearXNG?
https://github.com/searxng/searxng
https://searx.space/
Or maybe something like https://perplexity.ai to point towards where to look