I did this a few years ago and it was fantastic. Ljubljana is a great hub, and there's buses to pretty much everywhere you'd want to go in Slovenia. Definitely check out Vintgar Gorge too, which is near Lake Bled and is a gorgeous river running through a gorge you can hike in.