Ripongo la domanda perchè si conosco un alternativa ma la mancanza di un app android e la "difficoltà" d'uso la rende poco fruibile, mi riferisco a Umaps. Venedo al sodo conoscete un alternativa a MyMaps che permetta di creare una mappa condivisa con altri per salvare luoghi e magari tracciati? Preferirei app opensource e bastate sulle osm.
Intendi l'app Geobookmarks? A me funziona.....però ho anche l'app Nextcloud base installata (non ricordo se prenda il login da quella perché l'ho settata un anno fa quando ho cambiato telefono :) e da allora ha sempre funzionato)