because hellbans are funny and a malicious user who can't tell they're banned doesn't make a new account, potentially exposing users to their abuse again... is what i would say if i thought reddit cared about that.