Has anyone previously told their employer they’re planning to leave before they actually resign? I feel like this is a trap.

If they aren't happy, and you aren't happy, and they can find somewhere for you to go and no longer be "their problem" that's honestly probably their best option.