Export curbs on these two chipmaking metals are part of China's escalating war with the U.S. and its allies over access to strategic technology.