Interesting that you ask that. My spouse plays as a native woman and even has a backstory based on real life. As far as I know, there is no native “faction” you can control or anything like that.

To be honest, beyond your appearance there isn’t any difference between player “races” in the game code. So no NPC is ever going to care if you are black, white, native, etc. They probably did that on purpose.