ideally it won't even be horny at all - all the characters are entirely naked because they've taken off their camp clothes & then switched to camp outfits in the overworld as a joke, nobody as much as mentions this in the show

Better not read anything about Astarion then