If someone charged money to use the replicator but you just got one from it without paying (assuming infinite bananas here) then you’ve still stolen something.

This is literally the definition of capitalism. If you believe that it is right to hold and rent capital than you are not a socialist.