trakt.tv could be a good web-based solution. It wouldn't have the same integrations as the likes of Overseerr or Jellyseerr though, which would expect to be paired with Plex/Jellyfin and the *arr stack.