I don't think they were overlooking the violence against non-European peoples; "from a propaganda standpoint" is the key phrase, i.e. the Europeans who didn't care about violence against non-Europeans only started caring once other Europeans became targets as well, and this is used as propaganda to suggest that Hitler and his ilk were "worse" than European settlers who murdered non-European indigenous people