Snow flattens the terrain and makes it easier for tanks to move, as far as I know, which gives Russia quite a big advantage since they have a lot of them and Ukraine doesn't. Moreover, it requires preparation and special equipment which Ukraine also probably lacks, and which is easier to transport for Russia.