That's unfortunately a side-effect of Li-Ion batteries that's just part of the whole chemistry of the battery. It's literally a case of cramming way too much energy in a way too small space, and the end result is a (comparatively) unstable battery, that will blow out with even the most minor physical damage (that can occur even with just normal discharging/charging if anything goes wrong).