I think the mentality behind this was that your brain functions mostly on carbs so giving you a fuck ton of simple sugars right before a test would give you just enough to stay awake before the massive increase in blood sugar made you tired and hungry. Also America runs on extremely cheap processed garbage food (and Dunkin' ™️)