Something that genuinely happens a lot to me:
Not being able to decide when to say cool or good, so the word that finally comes out sounds like ghoul.