I can't help but question the accuracy of this list, since the Steam Deck doesn't seem to log hours for games played in offline mode correctly. I easily have hundreds of hours unaccounted for. It will also add played time for hours spent in standby with a game running, but then wipe all of the hours played and in standby once I connect to the internet.
It does update achievements. It's really just play time that seems to have issues