It depends on where you count from. If you count near the bottom, there are 11 lanes across in one direction, meaning a total of 22 lanes which matches the 26 in the other comment if you include and exit and enter lane on either sided. The 401 has 3 lanes in the collector's and 3 lanes in the express meaning 12 lanes total for both directions you could add 4 lanes which go to/from the collector and express for 16 lanes total. Is this similar to the 14 lanes you claim? Sure. But the 401 and 400 highways do not get nearly as wide as the one in the image at its widest.
Firstly, there is no reason to say shut up. Being wrong doesn't mean you should also be rude.
Just because you didn't consider feeder lanes does not mean they were not or should not be considered. Highway 7 is not really ever visible from the 401. When it is close, it connects to the largest airport in the country, which is why there are so many interchnages there. An express transit system that could bring people to and from the airport from surrounding regions would be a significant improvement, but this is not the situation for the majority of the 401, which connects larger and smaller cities from Quebec to Windsor. An express train following a similar path could really benefit 6 the current system is not as bad as you claim. I live in the Durham region and if I want to, I can go to Burlington by train for like $10 and around 2 hours which is certainly reasonable. What did you print out and what printer did you use?