My partner and I are on the last few days of our Summer Solstice holiday. We hiked up a local mountain with a friend yesterday and today we're recovering on the sofa from a week of hiking, hill walking, and slightly-too-much food.
I'm alternating between reading some sci-fi on my e-reader (currently reading Use of Weapons by Iain M. Banks), writing some psuedo-code for a single-user headless ActivityPub server I'm thinking of implementing for fun, and brewing tea. I might watch a movie later, if I get the urge.
Earlier, as part of a bonus Solstice gift, I set up my partner's laptop with an N64 emulator, a USB N64-like controller, and some old games she enjoyed as a child so she's on the other side of the sofa full of nostalgia and smiling, engrossed in her games.
Our cat is curled up on my feet and stretched out onto my partner's lap; her favourite cuddle position.
Are there any renters unions in your area? Getting the tenant involved with them might help them legally or practically. In the UK, we have Acorn which do a mixture of direct action (ie literally blocking Landlords from accessing the property) and supporting tenants with navigating the legal system and understanding their (somewhat limited) rights as renters.
If there's something comparable in your local area, perhaps approach them with the consent of the tenant? If there's not then perhaps there's similarly minded people which you can help to start organise and bring into the fold?