She has her own show too, The Mindy Project, and it's further evidence that she just plays herself in everything.
You could install OctoPi and use that camera feed. It's a little overkill compared to motioneyeOS since it's originally meant for monitoring and controlling 3D printers, but I've had better luck getting OctoPi to set up a camera feed than motioneyeOS, which was abandoned by the developer years ago.
You could install it on the NUC, plug in a camera, and it should just work. Then use whatever remote access method you want, i.e. tailscale, port forwarding, VPN, etc.
I think it depends on the thickness of the cheeks and thong/string. I have a thicker than average booty for a guy, and I usually just feel thongs rest between my cheeks. If I start doing some crazy stretches or yoga I'm sure it'd get a little closer to the anus as things spread out.
Strings definitely get more up close and personal, but I feel it more on the top of my ass where it meets my back and on my gooch than my anus directly. It definitely goes a little deeper between the cheeks though, but I sure don't feel it rubbing against my anus. The right thong/string should feel like almost wearing nothing.
You can even buy your own and do this at home, but I'm not sure how it compares to the strains mentioned in the article.
https://northspore.com/collections/liquid-cultures/products/polyurethane-degrading-liquid-culture-syringe