You might want to look at distrochooser.de. That said, Linux Mint and OpenSUSE are good, stable distros.

Oh it's definitely typst!

Well the desktop gui is still in beta (literally less than a week old, iirc). So I wouldn't expect it being on the website until it's fully functional. (And it's a GUI desktop client now)